Legendas Novas

    Olá :D
    Já estão disponíveis para vocês as legendas do primeiro episódio da sétima temporada. Basta clicarem na parte direita e vão encontrá-la rapidamente. Obrigado e vou tentar traduzir o resto :P


________________________

Atualização: No novo layout, as legendas estão à esquerda ;)

________________________

Atualização 2: Devido ao uploader Pedro Pio, estão agora disponíveis legendas em português (brasileiro) da série SLiDE. Estão dispostas ao lado direito, abaixo das boas-vindas :D

Colaboração

    A verdade é que não há muito tempo para estar sempre a vir a este blogue e a traduzir as legendas. Por isso, se alguém quiser colaborar no blogue, era muito agradecido. Enviem um e-mail para: skinsrevolution@gmail.com e eu falarei convosco. Obrigado e desculpem.

Skins Series 7 Trailer

    Bom dia.
    Depois de muito tempo parado, o blogue vai ser atualizado logo com a revelação do TRAILER da SÉTIMA (sim, estão a ler bem, sétima) temporada.
Deliciem-se ;)

Carreguem no link :D

Trailer

Pedido de desculpas

    Peço muita desculpa a todos os que seguem o blogue pela falta de atualizações. O ciclo de atualizações que queria pôr em prática não funcionou porque não é compatível com o meu horário da universidade. Peço muita desculpa e tentarei atualizar assim que conseguir, além de traduzir e/ou adaptar legendas para português de Portugal. Obrigado a todos, bom feriado ;)

Misfits (Os Inadaptados)

    Sei que é a primeira vez que falamos aqui de Misfits (em Portugal: Os Inadaptados), mas para aqueles que acompanham a série (como eu) e que não encontram nenhum site/blogue em Portugal focado neste site, têm de descobrir informações doutras formas. Assim, informo que a 4ª temporada ira sair a 28 de outubro e que o livro já saiu, acho eu. Podem conferir o trailer abaixo:

Noutro post irei falar um pouco desta série para quem não conhece :D

SLiDE na HBO Max Brasil

Como dito num comentário num post anterior (e agradecemos ao autor), está a passar no Brasil a série SLiDE, uma das séries que é muito parecida a Skins e que é acompanhada o máximo possível aqui no blogue. Como tal, podem vir a esta página e ver o trailer. Suponho que se viverem no Brasil, ou fizerem algo para que o site pensem que estão lá, possam ver os episódios da série, porém não tenho a certeza. Para Portugal ainda não há notícias de que irá haver a transmissão da série, mas a esperar uma virtude, diz-se por aí :D

Link da série no site do canal

Revelados detalhes sobre Skins 7

Notícia original

Tradução:

Skins 7 vê o retorno de algumas caras familiares

Postado por: Thom

a 16 de outubro de 2012, terça feira, às 9:52n Tue Oct 16, 2012 at 09:52 am

Notícias estrondosas? Estão aqui!
Estamos muito (MUITO) contentes por anunciar o regresso de Skins para uma nova temporada.

Skins 7 irá ver o regresso das suas estrelas: Hannah Murray como Cassie, Jack O'Connell como Cook e Kaya Scodelario como Effy em três histórias individuais.

As três histórias terão os seus próprios títulos: SKINS PURE (Puro; é a história da Cassie), SKINS RISE (Aparecimento; Cook) e SKINS FIRE (Fogo; a da Effy).

Mais novidades? Vamos lá então... Lily Loveless (Naomi) e Kat Prescott (Emily) irão também aparecer como personagens convidadas. Ufa, são muitas notícias!

Aqui está a Kaya a falar sobre tudo... (Vídeo em Inglês):

Skins 7 é escrito pelos criadores das séries Bryan Elsley e Jamie Brittain juntamente com Jess Brittain, e foi-nos contado que entrará num novo território; mais adulto, mais descomprometido. SIM! Cada parte dividida em duas centrará em personagens que agora estão nos seus recentes vinte anos, a festa acabou e eles estão a começar como jovens adultos, lutando para encontrar uma direção e focarem-se em tempos indesculpáveis.

Bryan Elsley, co-criador disse: "Estou espantado por estes três emblemáticos atores, atualmente a embarcar em carreiras de sucesso no cinema, estarem a voltar à E4 e a Skins. Irão representar as suas personagens icónicas enquanto elas emergem para a idade adulta, e trazem histórias desafiadoras de jovens adultos, lutando pela vida na Grã-Bretanha, para um foco vívido e do entretenimento."

Algo mais sobre cada episódio...

SKINS PURE (por Bryan Elsley)
A Cassie (Hannah Murray) está à deriva, sozinha e invisível em Londres, tentando dar um sentido à sua vida. Lentamente se apercebe que alguém a segue. A Cassie vira-se para o desconhecido. Uma estranha e mordaz amizade está esculpida na solidão mútua, mas poderá sobreviver depois de exposta ao mundo real?

SKINS RISE (por Jamie Brittain)
O Cook (Jack O'Connell) tem como trabalho entregar droga a rufias de Manchester. Quando lhe é pedido para ajudar a namorada do patrão a encontrar uma casa e descobre que está irresistivelmente atraído por ela, ele lança-se numa espiral de eventos que o levarão a um mundo de vingança selvagem e ao confronto com o seus próprio passado violento.

SKINS FIRE (por Jess Brittain)
A Effy (Kaya Scodelario) está num trabalho sem saída como rececionista para a e líder London Hedge Fund. Ao descobrir informações financeiras cruciais sobre um negócio problemático e tendo ela um caso com o seu chefe rico, descobre que tem mais olhos que barriga. A sua colega de apartamento Naomi (Lily Loveless) tenta parar a Effy de arruinar a sua vida, mas a Effy não pode ser alcançada; a menos que a tragédia se dê.

A grande questão... quando?! Skins 7 sairá na primavera de 2013 na E4. YEAH!

Trailer 2ª temporada Skins

    Versão completa do trailer da 2ª temporada de Skins.

Música: Radiohead - Nude

Daisy

    Daisy é supostamente a personagem equivalente na versão americana à Jal. Mas, é totalmente diferente. É uma das únicas personagens onde não há muitas parecenças. Semelhante a Jal, Daisy toca trompete. É interpretada pela atriz Camille Cresencia-Mills e o seu episódio central é S01E08. No seu episódio central, a pessoa que dá vida à irmã dela na série é, na realidade, a irmã dela (Caira Cresencia-Mills).

Vídeo promocional da sua personagem (acima).

Jal (Jalander)

    A Jal é a menina prodígio de todo o grupo de Skins. É excelente com clarinete e é muito ambiciosa. Ambiciona ter uma grande carreira na música através do clarinete. É interpretada pela atriz Larissa Wilson. Os seus episódios centrais são: S01E03 e S02E08.

Cadie

    A Cadie é a equivalente americana à Cassie. Porém, a sua personagem é diferente. A Cadie é mais lunática. É uma personagem absorvente e que não se dá tanto com o grupo em si. É interpretada pela atriz Britne Oldford e o seu episódio central é S01E04.

Vídeo promocional da sua personagem (sem legendagem em português):