SLiDE é uma série australiana emitida originalmente pela Fox8 a 16 de agosto de 2011. A série foi comparada a Skins, uma versão australiana da série britânica, só que menos dramática e com mais comédia.
Atualmente a série encontra-se com dez episódios e uma só temporada. Quanto à comparação com Skins não deve haver muita comparação visto que apenas ambas pegam no mesmo tema (um grupo de adolescentes) e contam as suas aventuras, totalmente diferentes de qualquer geração de Skins.
Este ano, a série não terá uma segunda temporada, mas a Fox8 não afirmou que a cancelou, simplesmente disse que iria voltar noutra altura. As legendas para esta série são inexistentes, quer em português, quer em inglês.
Vídeo Promocional da Série:
Vídeo Promocional da Série:
eu vi na HBOplus.. pareceu ser muito bom :)
ResponderEliminarÉ muito boa, é pena não existirem legendas na internet :D
EliminarAdorooo Skins e slide.
ResponderEliminarAssisto ambos na HBO Plus.
vi a 1ª temporada na HBOplus. Muito boa, uma pena não ter legenda na internet e ainda sem 2ª temporada :/
ResponderEliminarMas há legendas na internet. Existe um site brasileiro que te pode ajudar: http://www.portalskinsbrasil.com
Eliminar;)
Estou fazendo as legendas em breve compartilho. ;)
ResponderEliminarAté agora só tem o 1º pronto mas quem faz legenda sabe como é transcrever, traduzir, adicionar, sincroniozar... demora um pouco!
Fiz só o do 1º epi (sem tempo e paciencia pro resto) e o resto no google tradutor e postei no opensubtitles. Mas postei tambem a legenda em Ingles (um amigo do UK que fez) pro caso de alguem querer fazer.
ResponderEliminarwww.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-all/idmovie-146750
Abraços e boa diversão
Pedro Pio.
Só vi agora, mas MUITO MUITO OBRIGADO. Assim mais pessoas poderão ver. Já agora, vou adaptar para PT-PT. Dando os créditos, claro (basta conferir as minhas outras legendas para ver que dou créditos). MUITO OBRIGADO. Um grande obrigadão. ;)
Eliminarvaleuuuuuuu , a legenda esta um pouco atrasada mas vou resolver aqui e logo posta no youtube pra todo mundo ver!!:))
EliminarObrigado, mas acho que devias mesmo era agradecer ao user KingP@ss ;)
EliminarEi, ainda vai postar as legendas de Slide?
ResponderEliminaresperando
ResponderEliminar